马莉：接下来咱们就进入咱们的发问环节。咱们《哈佛商业议论》的履行主编王以超先生，应该现已有许多问题需求问了。有请。

  王以超：我问一下帝斯曼的孔幕恒先生，咱们知道帝斯曼在轿车工业方面都有许多处理方案，咱们知道现在我国现已超越美国了，成为全球最大的轿车商场，我国在整个电子消费增加也是十分快，咱们想了解一下，帝斯曼在我国的范畴，怎样运用在世界的先进经历，来推广它的可继续展开战略。方才听您讲到，您在欧洲商场有十分丰富的经历，有哪些经历能够从欧洲移植到我国来，协助我国健康的生长。谢谢。

  孔幕恒：首要，我来讲一讲微观的方面。咱们谈到了整个经济的走向，在我国咱们看到GDP是世界展开最快的。从咱们的界说来看，我国的经济面对十分好的展开期，轿车职业展开也十分快，关于咱们来说，咱们不只看GDP，咱们还会看到许多立异和运用方面。我国的五年方案咱们会首要考虑，一起还要考虑削减工厂的二氧化碳排放。咱们能够将咱们的展开与这一切联络起来，我举两个比方。榜首，咱们开发了许多资料，比方在轿车发起机方面，或许只用了一欧元或许几块钱人民币来出资这方面的技能，使得这个发起机能运转得更好，能将这种处理方案运用到这个职业。别的一方面便是经过循环运用，咱们有特性资料，咱们能使得这种资料能循环运用，我国的公司也能从中获益。由于有的零件寿数周期十分短，所以需求替换一些资料以处理这一问题，所以对咱们来说，有许多的时机，能将咱们的处理方案运用到我国的商场。咱们看到最大的应战便是怎样开发咱们的技能，比方塑料方面的处理方案，不只是进步形象，并且还要充沛教育工程师，使他们更多支撑咱们的构思，由于咱们现已支付许多极力，将咱们部分的研制现已搬运到了我国，期望能将咱们的处理方案搬运到我国，以迎候我国未来的应战。

  马莉：好的。我的问题是李汉卓，您可不能够给咱们共享一下，赢创在可继续展开方面做了哪些奉献？

  作为一家化学品制造商，赢创有许多产品和技能能为可继续展开作出奉献。帝斯曼的代表也谈到了塑料的奉献，这是一个十分重要的事务之一。赢创在此范畴也有许多产品，例如宝克力®模塑料，聚酰胺等产品，被广泛运用于各种职业，如航空航天和轿车等。还有一个养分和健康的比方，如饲料添加剂。咱们在出产蛋氨酸进程中所产生的每一单位二氧化碳，能够从整个鸡养殖进程中节约超越10倍的二氧化碳，也便是说二氧化碳排放量有明显削减。

  此外，赢创还致力于经过在咱们的工厂运用环境友爱型出产工艺，然后节约能耗和削减排放。例如AVENEER®立异的气候友爱型甲基丙烯酸甲酯出产工艺，可促进资源的高效运用。它经过大幅削减直接流程排放并高效地选用原资料来保护环境。

  除此之外，我还想谈一下环氧丙烷(HPPO)生态友爱型工艺。过氧化氢之前首要用做纺织业和纸浆业的漂白剂。新式HPPO工艺使这种环保型的氧化剂得以用于环氧丙烷的直接组成。HPPO工艺的优势在于以较少的出资，取得更高的出产功率，一起也是一种十分环保的出产工艺。因而，赢创决议在吉林省建造一座过氧化氢工厂，方案于2013年第四季度投产。

  自2008年以来，赢创还建立生命周期办理（LCM）团队。一方面，LCM担任收集赢创碳脚印。另一方面，LCM团队为赢创的事务部和事务线供给生命周期评价（LCA）支撑。

  王以超：我想问一下梅赛尼斯的方强先生，您是甲醇的供货商，我国的甲醇消费量增加十分快，依据工业和信息化部上一年的核算，2011年我国甲醇产值增加将近50%，咱们想知道你们在我国的商场有什么样的规划，一起，甲醇这样一个化工产品，对整个社会的可继续展开的奉献在什么当地。别的一个问题，咱们知道我国前段时刻，由于甲醇运送进程中呈现一些事端，形成了30多人逝世，许多人十分重视甲醇安全方面的问题，您有什么经历和咱们共享，谢谢。

  方强：谢谢。先从可继续展开谈起。之前说到了甲醇能够用天然气作为质料。许多石油公司在进行石油勘探的进程中，都会有一部分的伴气愤，大大都的公司都挑选直接焚烧，对空气形成必定的污染。甲醇这种产品能够用这样的天然气作为质料来出产。它看起来很一般，跟矿泉水相同，能够用船舶在全球进行运送，很便利。别的，甲醇现在也被用作一种动力产品，在全球商场中，三分之二的甲醇用于传统的化工职业，剩余的三分之一用于动力范畴，而在动力范畴的运用正在全球以两位数的速度增加，不只是在我国，在其他许多国家都在进行运用。

  对咱们而言，可继续展开包含三方面的内容，即完成经济、社会和环境三方面的收益。从经济方面来讲，与乙醇，汽油（每桶100美元）以及其他的产品比较，甲醇在经济性方面很有竞赛力。作为一种液体燃料，甲醇的动力成分也极具竞赛力。所以甲醇运用的一个时机便是代替其他那些本钱十分高的醇类燃料以及高本钱的汽油产品。

  从环境的视点看，方才说到过，甲醇能够用伴气愤作为质料来出产，需求选用先进的技能和催化剂，扩展出产规模，这样很大程度上能够削减高达50%的二氧化碳排放。在动力范畴的运用中，甲醇代替丙烷或许汽油进行焚烧，也很清洁，能够削减污染物在环境中的排放。此外，以甲醇为出产质料的二甲醚的运用，现在在开端用于代替柴油，这种运用与柴油比较，既经济，又清洁。

  就社会方面而言，上面说到咱们公司在全球有6个出产厂，都坐落比较偏僻的当地，这首要是由于需求挨近天然气资源，咱们为当地的社区做出了很大的奉献。在我国，梅赛尼斯公司活跃地展开多项社会职责项目，包含跟大学进行协作，捐建电脑教室，捐建绿色大棚等等。咱们这么做的原因是由于咱们信任这对甲醇和梅赛尼斯公司来讲都是十分重要的。咱们一切关于健康安全的活动都契合职责关心的准则，但职责关心远不止健康安全环境，还包含可继续展开和社会方面的内容。咱们一切在我国展开的活动都环绕职责关心和安全操作，将咱们自己的经历和常识，以及全球甲醇职业协会（梅赛尼斯公司是协会的会员）在安全操作方面的经历，在轿车运送，铁路运送，驳船运送，远洋船队运送方面的经历与我国进行共享。

  最近产生的那起事端十分不幸，咱们的观点是，假如或许的话，甲醇最好在产地就近运用，或许挨近出海口，能够用远洋船舶进行运送。这一刻我想到了巴西的比方。在巴西，大部分的甲醇都是经过货车进行运送的。巴西的甲醇商场没有我国大，但也有80万吨的需求，核算一下，假如每辆货车能装载20吨甲醇，每天得需求多少辆货车在路上奔驰。咱们了解到的这个事端的原因首要是由于后边的双层大巴车司机在驾车进程中打盹撞上前面的甲醇槽车形成的，这种事端在欧洲和其他当地也有产生，不只是运送甲醇的货车，也有运送汽油和其他可燃化学品的车辆。所以咱们以为，甲醇的运用最好挨近产地，运送方面，考虑到健康和安全，先后顺序为远洋船舶，驳船，铁路，终究是货车公路运送。用远洋船舶运送的时分，最危险的时分只在与装卸货物的期间，只需安全上船，在海上航行时的危险性就很小了。即使船长有打盹的时刻，在茫茫大海上，碰到另一艘船的时机也十分小。咱们在北京和上海的办公室都花了许多的时刻活跃与本地甲醇职业进行交流，加强与职业协会的联络，今日咱们在这里到会这个活动便是一个很好的比方。咱们期望与本地职业共享咱们的最佳健康安全事例，共享安全操作和运送的经历。这方面的作业永无止境，咱们永久需求不断改进，以防止事端的产生。

  马莉：我第二问题发问咱们朱戟先生，您可否给咱们介绍一下，卡博特公司关于可继续展开的定位以及您的经历。一起在我国推广这些理念有没有遇到一些应战。

  朱戟：谢谢。关于可继续展开是一个十分大的论题。我想能够分几个层面。正如方才咱们也提过，首要是在最基本的层面，咱们对环保、安全、整个社会的职责，这是咱们首要有必要要做的最基本的层面。在一切AICM公司里边，这现已是在产生的，假如咱们没有做，咱们底子不或许不成为AICM的会员。要进化工职业，这是一个企业有必要要做的作业，这是最基本的东西。咱们再往上讲一层，可继续展开有必要以中心事务为根底，便是中心竞赛力。以卡博特来讲，咱们是拿燃料油，或许是煤焦油，这些将被抛弃的油拿过来今后灼烧，烧完今后变成炭黑，便是说把本来要抛弃的东西循环运用变成动力，终究奉献给社会。所以企业的中心事务的运作形式要十分精确，并且在中心事务上必定要做到最好，并且必定要做到有获利。我在这边讲到获利的话，或许一般都会觉得这与可继续展开有点不大对。可是事实上来讲，假如一个公司假如没有办法继续发明获利，它是不能可继续展开的。所以在中心竞赛力方面，包含咱们前面讲到的立异、新产品开发，都是在这层要做的十分好。能把公司做的最好，最有竞赛力，这个公司便是一个可继续展开的公司。

  在这方面我要着重的是全球化，全球化也是可继续展开中十分重要的一个环节。咱们对全球化的感觉是抢占商场、抢占动力，其实全球化是公司在涣散危险，然后完成可继续展开。在卡博特来讲，咱们三分之一的事务在美国，三分之一事务在欧洲和中东，三分之一是在亚洲这个新式商场。当事务平衡散布，企业的可继续性展开也会愈加刚强。再往上走一步，最高层便是对未来经济、事务全球化的趋势在什么当地，怎样把事务的结构调整到跟这个趋势契合。对整个公司的展开是怎样样的要求，比方最大咱们讲本土化，卡博特在每个国家的最高层办理人员都是本地的，只需有挑选，很少有外派的。这也是可继续展开十分重要的理念。

  再回到你的问题，我国的展开的困难在哪里。便是回到起点的论题，便是关于环境、法规、污染等问题。其实我国的相关法规都现已有了，比较世界其他许多国家，我国在立法、环保法规等方面最严厉的，它的许多要求是远远高过欧洲和美国的要求。我以为对这个东西群众的了解和承受是有的，否则我国的立法不或许立到这么严。但现在不是立法的问题，而是履行的问题，尽管咱们有严厉的法令，可是否严厉履行了，这是彻底不同的问题。假如说咱们今日的水质、空气等各方面的问题还那么多，可是法令那么严，怎样会出来这个问题，很简单便是执法不严，这个咱们都理解，咱们看在各地产生的一些作业。我信任关于外资企业来讲，基本上没有一个公司在履行相关法规这些方面会有退让，而是百分百的履行。所以假如能供给一个公平公平的竞赛渠道，立法咱们都履行的话，这是对继续展开的我国来讲是最要害的进程。谢谢。

  王以超：我想问一下瓦克公司的周博世先生。咱们十分了解整个公司在可继续方面的许诺，以及现在做的作业，咱们也注意到，现在整个全球经济不是特别景气，整个光伏工业也陷入困境，这样一个经济周期，会不会影响公司在可继续展开方面的许诺。

  周博世：感谢您的问题。之前我现已谈到了咱们产品的可继续性，下面我来谈谈咱们出产的可继续性。

  在我国，咱们在江苏省南京和张家港设有世界级的出产基地。这两家出产基地都选用了先进的工艺保证高能效的出产。咱们还经过建立合资企业来循环运用副产品以削减资源占用，咱们的副产品被输送到对方工厂作为原资料出产其他产品，一起对方工厂的副产品又回到咱们工厂循环出产。这种循环方法既节约了原资料又下降了能耗，它是一种最先进的技能，瓦克集团在全球范围内运用这种技能。让咱们更感骄傲的是咱们在运营方面有很强的研制才能，咱们在我国工厂开发的环境技能和工艺流程反向输送到德国总部，例如咱们张家港气相二氧化硅工厂的水处理技能就被德国总部设为集团最先进的工艺。瓦克公司要害的环境表现技能指标（KPI的指数）都经过集团可继续展开陈述予以揭露，并供给中文版别，我国每个人都能够监督咱们在全球和我国范围内出产上的环境表现。

  咱们对供应链可继续展开的许诺，不只仅局限于瓦克工厂之内，咱们对产品安全的职责贯穿从原资料出产到终究顾客运用的整个进程。咱们审计咱们的供货商，要求他们依照职责关心的准则出产；咱们严厉监管物流运送环节，在世界化学品制造商协会的协助下，用路途安全质量评价体系保证咱们在我国的物流运送质量和安全。咱们对产品安全的职责还表现在产品的运用端，咱们常为客户供给咨询，以保证在他们的出产进程中正确运用咱们的产品。咱们以为可继续展开中十分重要的一点，便是咱们不只需求重视本身的职责，并且需求重视咱们产品所触及的整个价值链一切环节。这些便是咱们在可继续展开方面的首要准则。

  谈到现在的经济危机，我感到许多人都十分惧怕地在议论，但其实经济危机还没有真实到来。尽管如此，这都不影响咱们对长时刻展开的许诺。这个根据多方面的原因：首要，这是公司的底子准则。作为公司大股东的瓦克宗族坚定地许诺可继续展开，假如咱们以为不行继续，即使获利再高的事务咱们也不做，在公司事务决议计划时，这是一个十分重要的战略审阅。要做这样一个决议，有时分很困难，可是很重要。其次，在99.9%的情况下，一个十分好的可继续的办理形式和职责关心的体系是更有竞赛力的，这不单单是崇高的工作，在大都情况下也是最有竞赛力的。因而，越是在经济困难的时分，瓦克对可继续展开的重视越强。谢谢。

  发问：现在全球的动力消耗，40%来自于住宅和修建，而瓦克的立异产品，在节能修建方面有很广泛的运用。最近我国十五规划提出，对新建的修建，在东部区域节能修建要到达70%，在中西部区域，节能修建要到达60%。并且对已往的修建要施行节能改造，所以这是很大的机会，我想问周博世一个问题，瓦克公司鄙人一步节能产品开发方面有什么计划，这也是引领一个可继续展开的很大的问题。谢谢。

  周博世：谢谢您的问题。修建职业是咱们的要点之一，咱们为这个职业供给许多不同的产品。一个十分重要的比便利是根据VAE的可再涣散乳胶粉，它是用于干混砂浆的高品质粘合剂，可用于外墙保温体系，进步修建能效。它也是咱们在我国研讨的要点，咱们在上海有技能中心，一起在北京也有技能中心，在这里咱们和许多组织和政府部分协作，这些部分都是和住宅和修建方面相关的组织。咱们极力供给咱们最好的技能，用先进的资料协助大幅下降修建能耗。在我国，咱们用咱们许多的产品和研制为修建节能工作做出咱们的奉献。

  马莉：谢谢，咱们榜首个论坛的时刻就到此结束。再次感谢各位讲话嘉宾你们的精彩讲话。谢谢。

  当浮层化现象严峻时，咱们遇到的应战是，出的主见没有太大实操价值，从事实际操作的人…

  恒大与拜仁这场竞赛太有价值，展示了自己，也总算真刀真枪下看清了自己，更成为一把标尺…

  人的生命本无含义，是学习和实践赋予了它含义。应该把学习作为人生的习气和崇奉。

  美好是什么？当你功成名就时，发现成功不会让你美好，和人共享才会。当你赚到许多钱时…

  生活在安曼达海滨的“海上吉普赛人”，具有一种十分令人惊奇的身手。[具体]